Studies on the mechanism of chemical sputtering of silicon by simultaneous exposure to Cl2 and low‐energy Ar+ ions