Patterns and repeatability of multi‐ecotype assemblages of sympatric salmonids