Resolving a Guanine-Quadruplex Structure in the SARS-CoV-2 Genome through Circular Dichroism and Multiscale Molecular Modeling