On the stereological estimation of numerical density of particle systems by an object counting method