“They ask me: why consult with a pharmacist?” - Patients’ experiences with a comprehensive medication management service