Hole nucleation in free-standing polymer membranes: the effects of varying molecular architecture