Optimization of a Sustainable Protocol for the Extraction of Anthocyanins as Textile Dyes from Plant Materials