Plasmonic photothermal heating of gold nanostars in a real-size container: multiscale modelling and experimental study