Histoplasmosis-Induced Hemophagocytic Lymphohistiocytosis in an Adult Patient: A Case Report and Review of the Literature