Carbon storage in an arable soil combining field measurements, aggregate turnover modeling and climate scenarios