Extended transition rates and lifetimes in Al I and Al II from systematic multiconfiguration calculations