Micromechanics-Enriched Finite Element Modeling of Composite Structures with Fiber Waviness and Void Defects