A history lesson: hepatitis is not always what it seems.