Winds, outflows, and inflows in X-ray elliptical galaxies. I