The bicoid-related Pitx gene family in development