Eulerian strain-rate as a rate of logarithmic strain