Nucleation and island growth of alkanethiolate ligand domains on gold nanoparticles.