Triple Regge and finite mass sum rule analysis of the inclusive reaction pp → pX☆