A calendar of murder : criminal homicide in England since 1957