Kinetics and equilibrium swelling of gelatine gels