Surveillance model for environmental contaminants through their monitoring in animal production