Unified 2D continuous and reduced order modeling of thermomechanically coupled laminated plate for nonlinear vibrations