Active zone density is conserved during synaptic growth but impaired in aged mice