Kinematics of triplet pairs in anthracene and tetracene crystals