Phonology, Semantics, and the Comprehension-Expression Gap in Emerging Lexicons.