Comparison and anti-concentration bounds for maxima of Gaussian random vectors