Quantification of patient-reported outcome measures of radiation-induced skin reactions for use in clinical trial design