The importance of being external. methodological insights for the external validation of machine learning models in medicine