Axes rotation during simple shear test: Measurement and predictions