Copper and zinc balance in soils, rice plants and aquatic systems in an area along the fuchu precipice line, Tokyo, Japan