Using Africa's protected area network to estimate the global population of a threatened and declining species: a case study of the Critically Endangered White‐headed Vulture Trigonoceps occipitalis