Transient thermal behavior of stratospheric balloons at float conditions