Advances in stellarator gyrokinetics