Picosecond Emission Spectroscopy of Homogeneously Broadened, Electronically Excited Molecular States