Study versus test trials and long-term retention in free-recall learning