Crystallization‐Induced Diastereomer Transformations