A coupled-mode theory of heisenberg paramagnets