North-south extension within the convergent Himalayan region