Assessing the contribution of aquaculture and restoration to wild oyster populations in a Rhode Island coastal lagoon