Protein tyrosine nitration in hydrophilic and hydrophobic environments