Researchers and regulators plan for a future without lab animals