Tracing misalignment and unequal crossing over during evolution of the repetitive region of the SM50 gene in sea urchins.