First simultaneous in situ measurement of electron density and electric field fluctuations during spread F in the Indian Zone