Self-adjointness of magnetic laplacians on triangulations