Improving Counterexample Quality from Failed Program Verification