A novel effective model for solving 3D forward scattering problems in a homogeneous background