Renormalization-group study of a concentrated fluctuating-valence model