AmpliDiff: An Optimized Amplicon Sequencing Approach to Estimating Lineage Abundances in Viral Metagenomes