Accelerated migration of respiratory dendritic cells to the regional lymph nodes is limited to the early phase of pulmonary infection.