Isochromate fringes simulation by Cassini-like curves for photoelastic analysis of birefringent crystals